Tristan et Isolde

Dimanche 30 mars 2008

par Antiochus publié dans : Opéra - Musique communauté : Le Chant dans tous ses états

Tristan Und Isolde, opéra de Richard Wagner
Poème et musique : Richard Wagner
Créé au Hofteater de Munich
le 10 juin 1865

Liebestod (Mort d'Isolde)

Isolde n'entend plus rien autour d'elle, avec une émotion croissante
elle fixe les yeux sur le cadavre de Tristan à ses pieds ...

Nina Stemme Soprano (Isolde)

Doux et serein
comme il sourit
comme il ouvre
les yeux avec grâce,
le voyez-vous mes amis ?
Ne le verriez-vous pas ?
Toujours plus lumineux
comme il illumine
et s'élève
reflet des étoiles !
Comme son coeur
se dilate bravement,
la plénitude
jaillit en son sein !
Comme ses lèvres
avec une douceur délicieuse,
exhalent tendrement
un souffle suave :
Amis voyez !
Ne le sentez-vous pas et ne le voyez vous pas ?

Suis-je seule à entendre
cette mélodie qui avec douceur
d'une plainte si
merveilleuse et douce,
disant tout, réconciliant,
tirant d'elle son chant,
me pénètre,
s'élève,
retentit si juste,
vibre autour de moi ?

Sonores et claires,
ondulant autour de moi, sont-ce des vagues,
de douces brises ?
Sont-ce les ondes
de délicieux effluves ?
Comme ils s'enflent
et m'entourent de murmures.
Dois-je respirer ?
Dois-je prêter l'oreille ?
M'exhaler
en douceurs suaves ?
Dans la houle des vagues,
dans le flot qui ondule,
dans les sons qui modulent, dans la respiration de l'univers,
sous le souffle du tout,
se noyer,
sombrer
inconsciente !
Extrême plaisir !

Comme transfigurée, Isolde s'effondre doucement sur le corps de Tristan
Emotion et saisissement de tous les assistants.
Le rideau tombe lentement !

ajouter un commentaire
commentaires (3) recommander

Commentaires

poètique et magnifique

commentaire n° : 1 posté par : syboule (site web) le: 02/04/2008 19:08:08

Merci de ton commentaire syboule, et bienvenue sur ce blog .. Est-ce-que tu aimes l'Opéra ?

réponse de : Antiochus (site web) le: 03/04/2008 11:28:45

C'est souvent ce qui m'arrive quand je roule en voiture et que j'écoute de la musique perdu dans mes pensées. Je pars de chez moi et pouf je me retrouve à quelques kilomètres delà sans avoir vu défilé le paysages. PLus rien n'éxiste quand j3écoute de la musique.

commentaire n° : 2 posté par : Jean-Yves (site web) le: 16/04/2008 14:43:07

Très belle version, cette fois vous m'avez convaincue Antiochus quant au talent de Nina Stemme.
Splendide d'engagement, même si plus "courte" en souffle, son Isolde est absolument vibrante et il faut souligner la qualité exceptionnelle de sa diction conforme à l'idéologie wagnérienne de la Gesamkunstwerk.
En fait je la préfère chez ce Richard là.

Bonne Journée à tous.

commentaire n° : 3 posté par : Ariana (site web) le: 24/04/2008 11:17:21

Bonjour Ariana,
Heureux que nos points de vue convergent. Pour moi (j'attends, malgré tout, de l'entendre dans une salle) Nina Stemme est la seule actuellement à se hisser au niveau des grandes anciennes (Astrid Varnay - Flagstad ...) même si sa voix demande à se développer encore - elle est encore jeune - mais quelle subtilité ! quelle maîtrise ! et quelle belle Isolde, elle doit faire sur scène, physiquement et vocalement.

réponse de : Antiochus (site web) le: 24/04/2008 14:47:39

PAGES A CONSULTER

Architecture Romane (détails)

RADIO et précisions :

Liens amis ...

Communautés

ARCHIVES

OVERBLOG

Recommander

Tristan et Isolde

Commentaires

PRESENTATION

ALBUMS PHOTOS

Recherche

RUBRIQUES

Derniers articles

Commentaires Récents