ANTIOCHUS ... Le Blog
Séquence pur plaisir !
... La grande cantatrice Montserrat Caballé, reine du "bel canto", aimait aussi chanter des musiques dites
de "variété", parfois ecrites spécialement pour elle, avec beaucoup d'humour et d'autodérision comme le duo avec Freddie Mercury du groupe QUEEN : "Viva Barcelona" ... Viva Montserrat
Caballe !!!
"Hijo de la luna" en 1991
Cette autre video consacrée à l'enregistrement de cette même
chanson :
Enfin, le fameux duo "viva Barcelona" avec Freddie Mercury
...
Barcelona Barcelona (ooh)
i had this perfect dream
-un sueno me envolvio
this dream was me and you
-tal vez estas aqui
i want all the world to see
-un instinto me guiaba
a miracle sensation
my guide and inspiration
now my dream is slowly coming true
the wind is a gentle breeze
-el me hablo de ti
the bells are ringing out
-el canto vuela
theyre calling us together
guiding us forever
wish my dream would never go away
Barcelona-it was the first time that we met
Barcelona-how can i forget
the moment that you stepped into the room you took my breath away
Barcelona-la musica vibros
Barcelona-y ella nos unio
and if God willing we will meet again
someday
let the songs begin
-dejalo nacer
let the music play-aah
make the voices sing-nace un gran amor
start the celebration-ven a mi
and cry-grita
come alive-vive
and shake the foundations from the skies
ah,ah shaking all our lives
Barcelona-such a beautiful horizon
Barcelona-like a jewel in the sun
por ti sese gaviota de tu bella mar
Barcelon-suenan las campamas
Barcelona-abre tus puertas al mundo
if God is willing
-if God is willing
if God is willing
Friends unti the end
Viva-Barcelona
Barcelona
Ils sont absolument irresistibles tous les deux et, surtout, ils ont l'air de s'amuser ferme ! (surtout Caballe qui caricature la "prima donna") ...
Merci de continuer, sans te lasser, à me tendre ce miroir si agréable à travers tes commentaires ...
Bises, Liliane
Ah, voilà qui fait bien plaisir à ré-écouter ! Je ne connaissais pas sa version de "hijo de la luna", très sympa.
Bon week-end,
anti
Merci, chère anti, de venir écouter la grande Montserrat quand elle cherche à prendre de la distance avec son art (sans pour autant y parvenir d'ailleurs !)
Amitiés
Prise sous le charme de cette voix... Merci ami...
Comment résister amie Rosie !
Je n'aime pas trop quand les "grands" s'abaissent dans la "variété".....tu me diras qu'ils ne font pas beaucoup d'efforts.....
Mais je vais t'avouer que je suis une inconditionnelle de Freddy Mercury
Et dans ce duo la grand Caballé est UNE GRANDE!!!!!!!!!!
Bises émues....
Quant à moi, je pense que si c'est pour chanter ce genre de variété de grande qualité (Hijo de la luna) ! je trouve qu'il n'y a pas de problème ... mais toutes les opinions sont
respectables ... Pour moi il n'y a pas de frontières (arbitrairement tracées) en musique (ni dans d'autres domaines d'ailleurs) c'est pourquoi je pense, comme toi, que Freddie Mercury est un
grand chanteur !
Content de t'avoir émue,
Bises Jacqueline !
Etonnante cette version de "Hijo de la luna" que je connaissais d'un autre groupe! Comme quoi, le génie n'a pas de frontière et s'applique à tous les styles avec bonheur. Merci, ami de nous faire paratger cela et tant d'autres choses encore!
Bonjour amie Renée,
Merci d'être venue écouter la grande Montserrat Caballe quand elle prétend faire voler en éclat les frontières artificielles tracées entre les genres musicaux ... Cette superbe chanson du groupe
Meccano résiste plutôt bien à l'interprétation de la grande diva ... ce qui prouve que la musique est Une et Indivisible lorsqu'elle est géniale ...
Mille bises !
Merci, Antiochus...pour ce "Barcelona" plein de force et d'émotion...Impossible de ne pas vibrer à l'unisson . Un moment rare gravé dans mes souvenirs! Bise "d'âmiroir-de-la-Mer-Noire!!! ( ça fait trrrrrès chic, mon cher !!!
)